[워홀준비] 영어회화 토론 자료준비- 애플 비전프로2가 비전프로1보다 더 잘 팔릴까?[eng]

용어

 

Terminology

VR 가상 VR (Virtual Reality)

AR 가상 위에 현실 덧붙임 AR (Augmented Reality) - Reality augmented on top of virtual

MR AR + VR 혼합 MR (Mixed Reality) - A mix of AR and VR

XR(extended reality) 세개를 포괄하는 범주 XR (Extended Reality) - A category that encompasses all three: VR, AR, and MR

HMD(head mounted display ) HMD (Head Mounted Display)

전제가 좀 부족함 The premises are somewhat lacking

1. 언제 나오는지. 1은 2023년 6월 5일/ 2 빠르면 내년 8월. When will it be released? The first one on June 5th, 2023 / The second, as early as August next year.
2. 다른 회사 제품이 나올수 있는 확률 The probability that products from other companies will be released
   
   
   

앱을 만드는데 많은 시간이 소요될것인데, 아직까지 많은 앱이 나오지 않은 것을 보면 비전프로2가 나올때도 앱을 많이 없을것이다.

 many apps available when Vision Pro 2 comes out.

한계점 Limitations

컴퓨터를 대체할수는 없다. 컴퓨터의 모니터 정도의 역할 Cannot replace computers. Serves only as much as a computer monitor.

비교 대상(메타 퀘스트) Comparison target (Meta Quest)

1. 패스스루 기능 Pass-through feature

장점 Advantages

패스스루(HMD기기가 카메라를 통해 실제 환경을 볼 수 있게 하는 기능. like 유리창) 월등 Pass-through (a feature that allows HMD devices to see the real environment through a camera, like a window) is superior

다른 기기는 손을 올리면 주변 화면이 뭉개짐. 완벽하진 않음. 거슬리지 않는다. Other devices blur the surrounding screen when you raise your hand. Not perfect but not bothersome.

단점 Disadvantages

화질은 좋지만 일시적인 놀라움을 줄 뿐이다. 그러나 현실과는 다른 느낌을 줌. The image quality is good, but it only provides a temporary surprise. However, it feels different from reality.

1. 생산성, 오락성 Productivity, Entertainment

메타퀘스트 같은 기기는 지원 게임들이 많으므로, 오락성을 위해서보다는 생산성을 위해 사는 사람이 더 많을듯 Devices like Meta Quest, having many supported games, are likely to be bought more for productivity than for entertainment.

1. 착용감(하드웨어) Wearing experience (Hardware)

애플 관계자가 말하기를 더 가볍게 만들 방법이 없었다고 함. Apple officials say there was no way to make it lighter.

무게감으로 앞쪽으로 쏠리는 느낌, 눈의피로, 어지러움, 두통 Feeling of weight leaning forward, eye fatigue, dizziness, headaches

1시간이상 착용불가 Cannot be worn for more than an hour

고사양 프로그램 사용시 발열으로 땀이남. Sweating due to overheating when using high-spec programs.

구성으로는 The configuration includes

1. 라이트씰(빛 차단)
2. Light seal (light blocking)
3. 솔로밴드(뒤통수, 다이얼로 사이즈조절) 듀얼밴드(정수리도. 벨크로로)
4. Solo band (back of the head, size adjustment with a dial) Dual band (also on the top of the head, with Velcro)

• 장점: 착용 및 조절 용이
• Advantages: Easy to wear and adjust
• 단점 : 우븐패드릭 얼굴에 닿기때문에 땀이나 이물질이 잘

묻을수잇다

• Disadvantages: Since the woven fabric touches the face, sweat and foreign substances can easily stick
• 눈압박감
• Pressure on the eyes

듀얼밴드 Dual band

• 장점: 무게 분산 잘됨
• Advantages: Good weight distribution
• 단점: 착용 어려움, 벨크로 머리카락 낌, 머리 조이는 느낌
• Disadvantages: Difficult to wear, Velcro catches hair, feeling of tightness around the head

1. 편리함(소프트웨어) Convenience (Software)

장: 손가락, 눈 포인팅 제스처 인식 Advantage: Finger and eye pointing gesture recognition

단: 키보드 한글 지원 아직 안됨 Disadvantage: Keyboard does not yet support Korean

1. 다른 전자기기 대체가능? Can it replace other electronic devices?

현재 애플비전프로 자체를 위한 유용한 프로그램이 많지 않다. / 키노트 msoffice정도 Currently, there are not many useful programs specifically for Apple Vision Pro. / About Keynote, MS Office

공간컴퓨팅 기술로 여러 모니터의 위치를 고정해두고 쓸수있지만,, 이만큼의 모니터 수를 둘 만큼의 With spatial computing technology, you can fix the position of multiple monitors and use them, but

프로그램 수가 없다 there aren't enough programs to justify having that many monitors

1. 맥북
2. MacBook

• 컴퓨터의 모니터를 옮길수는 있지만, 하드웨어자체는 맥북에 달려있기 때문에 다른 블루투스기기를 쓰지 않는다면 여전히 쓰고있어야하고, 굳이 비전프로에 모니터를 옮기는게 장점이 될 순 없다
• You can move the computer's monitor, but since the hardware itself is attached to the MacBook, you still have to use it unless you use other Bluetooth devices, so moving the monitor to Vision Pro may not necessarily be an advantage

패스스루 기능으로 맥북화면을 볼순있지만 현실보다 화질이 떨어진다. You can see the MacBook screen through the pass-through feature, but the quality is lower than reality.

즉 그냥 맥북을 쓰는게 좋다 Thus, it's better to just use a MacBook

1. 스마트폰을 들고다니는것을 대체?
2. Can it replace carrying a smartphone?

시야각 100도정도. 주변환경 인지력이 떨어지므로 위험하다 The field of view is about 100 degrees. It's dangerous because it reduces situational awareness

1. 태블릿
2. Tablet

영상감상 목적에 있어서는 대체할수잇다고 할수잇다 For the purpose of watching videos, it can be said to be replaceable

but 태블릿에 더 손이 간다. but one tends to reach for a tablet more

1. TV
2. TV

주변환경 차단하면서 TV볼수있다 Can watch TV while blocking out the surrounding environment

음질 좋다. 소음 Good sound quality. Noise

3d모델링 불러와서 보는게 용이 Easy to view 3D models

인테리어 업체에서 사용하면 좋을듯 Would be good for use in interior design companies

공간재현 사진 및 비디오 Spatial reproduction of photos and videos